← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« rendre someone folle »

A2 — Élémentaire 🔥 argot
Explication

Faire perdre la tête à quelqu'un, généralement en raison d'une situation amoureuse.

Exemple

Il a rendu son exfolie avec ses phrases tendres et jalouses.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de faire perdre la tête à quelqu'un.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to drive someone crazy
Espagnol 🇪🇸 llevar a alguien loco
Allemand 🇩🇪 jemandem den Kopf verdrehen
Italien 🇮🇹 portare qualcuno fuori di sé
Russe 🇷🇺 вести кого-то сумасшедшим