← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« rendre service à sa famille »

C1 — Autonome 📖 soutenu
Explication

Faire quelque chose pour aider ou bénéficier à ses proches.

Exemple

Il a rendu service à sa famille en achetant la maison voisine.

🏛️ Origine

Du Moyen Français "service" signifiant aide ou assistance

Traductions
Anglais 🇬🇧 to serve his family well
Espagnol 🇪🇸 hacer el trabajo de familia
Allemand 🇩🇪 für seine Familie gut sorgen
Italien 🇮🇹 fare il favore alla sua famiglia
Russe 🇷🇺 оказать услугу своей семье