← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« remettre à plat »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

Réduire les choses à leur état normal ou initial.

Exemple

Après la rupture, il a fallu remettre à plat et commencer à nouveau.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des relations humaines.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get back to square one
Espagnol 🇪🇸 regresar a la situación inicial
Allemand 🇩🇪 zurück zu null setzen
Italien 🇮🇹 riportare alle origini
Russe 🇷🇺 вернуться к началу