« relâcher les rênes »

C2 — Maîtrise 💬 familier

Explication

Se laisser aller et perdre le contrôle de soi ou d'une situation.

Exemple

Depuis qu'il a pris sa retraite, il relâche les rênes et laisse vivre.

Traductions

Anglais 🇬🇧 let go of control

Espagnol 🇪🇸 dejarse llevar

Allemand 🇩🇪 sich gehen lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 позволить себе