« relâcher le cable »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se détendre ou se relaxer.

Exemple

Après avoir fini son travail, il relâche le câble et va prendre un bain.

🏛️ Origine

Expression provenant du monde des communications.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to let off the steam

Espagnol 🇪🇸 desahogarse

Allemand 🇩🇪 sich entspannen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare

Russe 🇷🇺 отпустить пар