← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Expressions régionales

« regretter le temps qui passe »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant
Explication

S'apercevoir que le temps est rapide et fugace.

Exemple

Il regrette souvent le temps qui passe, car il est trop occupé.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to wish time would slow down
Espagnol 🇪🇸 arrepentirse del tiempo que pasa
Allemand 🇩🇪 den Zeit nachtrauern
Italien 🇮🇹 desiderare che il tempo si fermasse
Russe 🇷🇺 ожалевать упущенное время