« regoncer dans le jus »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

S'adapter à une situation nouvelle et se faire comprendre.

Exemple

Il a regoncer dans le jus en quelques semaines, il est maintenant un membre éloquent de l'équipe.

🏛️ Origine

Du fait que les jus sont des liquides qui permettent aux aliments de se fondre ensemble.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get the hang of things

Espagnol 🇪🇸 acostumbrarse

Allemand 🇩🇪 sich an die Dinge gewöhnen

Italien 🇮🇹 farsi alle cose

Russe 🇷🇺 наносить на себя