« réduire à la moitié »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se sentir vaincu ou déçu.

Exemple

Après cette défaite, il s'est senti réduit à la moitié.

🏛️ Origine

Expression qui vient de l'apothéose, où le vaincu est réduit en demi-grandeur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to feel defeated

Espagnol 🇪🇸 sentirse derrotado

Allemand 🇩🇪 sich besiegt fühlen

Italien 🇮🇹 sentirsi sconfitto

Russe 🇷🇺 чувствовать себя побежденным