« récolter son juste prix »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Obtenir ce que l'on mérite après avoir travaillé dur.

Exemple

Après des années de travail, il a récolté son juste prix avec un important contrat.

🏛️ Origine

Du domaine agricole, où les récoltes sont liées à l'effort

Traductions

Anglais 🇬🇧 get one's just reward

Espagnol 🇪🇸 recoger el fruto de su labor

Allemand 🇩🇪 sein Verdienst ernten

Italien 🇮🇹 raccogliere ciò che si è seminato

Russe 🇷🇺 осуществить венок