« récolter les fruits de son labeur »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant

Explication

Obtenir les résultats de ses efforts et travaux.

Exemple

Après des années de travail dur, il a récolté les fruits de son labeur en recevant un prix honorifique.

🏛️ Origine

Du latin 'recolligere', signifiant 'récupérer' ou 'enregistrer'.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to reap the rewards of one's labor

Espagnol 🇪🇸 recoger los frutos de su trabajo

Allemand 🇩🇪 die Früchte seines Erwerbs einfahren

Italien 🇮🇹 raccogliere i frutti del proprio lavoro

Russe 🇷🇺 собирать плоды своих трудов