« réagir en résonance »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Réagir de manière spontanée et intuitive à une situation, sans réfléchir.

Exemple

Lorsque le leader a fait son discours, l'auditoire a réagi en résonance avec enthousiasme.

🏛️ Origine

Du latin resonare, résonner.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to resonate with

Espagnol 🇪🇸 resonar con

Allemand 🇩🇪 anschwingen

Italien 🇮🇹 rissonare con

Russe 🇷🇺 отзвучать