« rayer son cul »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Ne pas respecter les règles ou les consignes.

Exemple

L'élève a rayé son cul en faisant une présentation sans avoir préparée son sujet.

🏛️ Origine

Du fait que le cul est considéré comme un endroit où l'on ne devrait pas toucher.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to go off the rails

Espagnol 🇪🇸 salirse de las reglas

Allemand 🇩🇪 sich aus der Spur bringen

Italien 🇮🇹 andare fuori dalle righe

Russe 🇷🇺 пойти в стороне от правил