« rayer le terrain »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu

Explication

Gagner facilement et sans difficulté.

Exemple

Le championnat est fini, ils ont ravi le terrain en jouant une excellente finale.

🏛️ Origine

Au football, éliminer l'équipe adverse avant même de jouer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to sweep the board

Espagnol 🇪🇸 aplastar al rival

Allemand 🇩🇪 den Gegner ausholen

Italien 🇮🇹 spazzare il campo

Russe 🇷🇺 разгромить противника