« rater son coup »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu

Explication

Échouer ou ne pas réussir à accomplir une tâche.

Exemple

Je suis désolé, j'ai raté mon coup pour le rendez-vous de ce soir.

🏛️ Origine

De la pratique du tir au pistolet.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to miss the mark

Espagnol 🇪🇸 fallar el tiro

Allemand 🇩🇪 den Treffer verfehlen

Italien 🇮🇹 sbagliare il colpo

Russe 🇷🇺 промахнуться