« rater son chemin »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se tromper dans sa vie amoureuse ou relationnelle.

Exemple

Il a vraiment raté son chemin en s'attachant à cette personne qui ne l'aimait pas.

🏛️ Origine

Expression qui évoque l'idée de se tromper sur le chemin de la vie.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to get off track in love or relationships

Espagnol 🇪🇸 equivocarse en el amor o las relaciones

Allemand 🇩🇪 ir falsch auf Liebe oder Beziehungen

Italien 🇮🇹 sbagliarsi d'amore o relazioni

Russe 🇷🇺 пойти не по стопинкам в любви или отношениях