← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Émotions et caractère

« rater sa vie »

A2 — Élémentaire 🗣️ courant
Explication

Se sentir déçu et frustré par ses choix ou son destin.

Exemple

Il a toujours regretté de ne pas avoir étudié le piano, il se sent really rater sa vie.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to feel like one has missed out on life
Espagnol 🇪🇸 sentirse defraudado de la vida
Allemand 🇩🇪 sich wie ein Leben missachtet zu fühlen
Italien 🇮🇹 sentirsi defraudato della vita
Russe 🇷🇺 чувствовать, что жизнь прошла мимо