« prendre un élan »

A2 — Élémentaire 💬 familier

Explication

S'exciter, se motiver.

Exemple

Après avoir reçu ses résultats, il a pris un élan et s'est lancé dans une nouvelle carrière.

🏛️ Origine

Expression populaire évoquant la notion de mouvement et d'énergie

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a leap

Espagnol 🇪🇸 tomar un salto

Allemand 🇩🇪 sich antrieben lassen

Italien 🇮🇹 prendere una spinta

Russe 🇷🇺 пойти на шаг вперед