« prendre son temps pour se retrouver »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

s'arrêter et s'auto-retrouver avant de poursuivre.

Exemple

Il a pris son temps pour se retrouver après avoir perdu son emploi.

🏛️ Origine

Du fait de prendre du temps pour se retrouver soi-même.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take time to find oneself again

Espagnol 🇪🇸 tomar el tiempo para encontrar de nuevo uno mismo

Allemand 🇩🇪 sich Zeit lassen, um sich selbst wiederzufinden

Italien 🇮🇹 lasciarsi tempo per ritrovare sé stesso di nuovo

Russe 🇷🇺 позволить себе время, чтобы найти себя снова