← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« prendre son compte du temps »

C2 — Maîtrise 🔥 argot
Explication

S'adapter à une situation temporelle ou prendre en compte le temps pour faire quelque chose.

Exemple

Il a pris son compte du temps et s'est mis en route juste à temps.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take account of the time
Espagnol 🇪🇸 tomar en cuenta el tiempo
Allemand 🇩🇪 sich Zeitungsartikel anpassen
Italien 🇮🇹 prendere in considerazione il tempo
Russe 🇷🇺 принимать во внимание время