← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« prendre son aiguilletage »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

s'organiser et gérer son temps de manière efficace.

Exemple

Il prend son aiguilletage pour terminer son projet à temps.

🏛️ Origine

Du fait de prendre soin de quelque chose, comme un aiguilletage.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take care of one's schedule
Espagnol 🇪🇸 tomar el cuidado de la agenda
Allemand 🇩🇪 sich um die Zeitplanung kümmern
Italien 🇮🇹 prendersi cura del calendario
Russe 🇷🇺 заботиться о расписании