« prendre ses forces à nouveaux »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Reprendre son énergie après une période de fatigue.

Exemple

Après avoir été malade, il a pris ses forces à nouveaux et peut maintenant reprendre son travail.

🏛️ Origine

Expression provenant du fait que l'on peut reprendre ses forces comme si on les prenait à nouveau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to regain one's strength

Espagnol 🇪🇸 recuperar la fuerza

Allemand 🇩🇪 seine Kräfte wiedererlangen

Italien 🇮🇹 riprendere le forze