← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Amour et relations

« prendre ses distances »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

S'éloigner de quelqu'un ou quelque chose pour réduire l'intensité des émotions.

Exemple

Après la rupture, elle a commencé à prendre ses distances avec lui.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a step back
Espagnol 🇪🇸 tomar la distancia
Allemand 🇩🇪 Abstand nehmen
Italien 🇮🇹 prendere distanza
Russe 🇷🇺 сделать шаг назад