← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre ses affaires et partir »

B1 — Intermédiaire 📖 soutenu
Explication

Quitter un endroit immédiatement.

Exemple

Lorsqu'il a vu son ex, il a pris ses affaires et est parti.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to pack up and leave
Espagnol 🇪🇸 coger sus cosas y marcharse
Allemand 🇩🇪 packen und abziehen
Italien 🇮🇹 prendere le cose e andare via
Russe 🇷🇺 побрать вещи и уйти