« prendre le vent en puissance »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

S'adapter ou prendre l'avantage dans une situation.

Exemple

Lorsqu'il a reçu la nouvelle, il a décidé de prendre le vent en puissance et profiter de l'opportunité.

🏛️ Origine

Expression liée à l'idée d'utiliser le vent pour propulser un bateau.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take advantage of the wind

Espagnol 🇪🇸 aprovecchar el viento

Allemand 🇩🇪 sich auf den Wind setzen

Italien 🇮🇹 approfittare del vento

Russe 🇷🇺 пользуясь ветром