← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre le train d'opportunité »

C2 — Maîtrise 📖 soutenu
Explication

Se lancer dans une nouvelle opportunité sans tarder.

Exemple

Lorsqu'il a obtenu la chance de travailler pour sa compagnie favorite, il a pris le train d'opportunité et n'a pas hésité.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take the opportunity train
Espagnol 🇪🇸 tomar el tren de las oportunidades
Allemand 🇩🇪 den Zug der Gelegenheiten nehmen
Italien 🇮🇹 prendere il treno delle opportunità
Russe 🇷🇺 пойти на поезд возможностей