← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Temps et durée

« prendre le temps de se reposer »

C1 — Autonome 🗣️ courant
Explication

Prendre le temps nécessaire pour se ressourcer et se restaurer.

Exemple

Il a pris le temps de se reposer avant de reprendre son travail.

🏛️ Origine

Au XVIIIe siècle, 'prendre le temps de se reposer' signifiait prendre un moment de repos.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a break
Espagnol 🇪🇸 tomar un descans
Allemand 🇩🇪 sich ausruhen
Italien 🇮🇹 farsi un riposo
Russe 🇷🇺 принимать маленький отдых