← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nourriture et cuisine

« prendre le contrôle de la cuisine »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Prendre en charge un projet ou une situation.

Exemple

Lorsqu'il a pris le contrôle de la cuisine, il a pu mettre en œuvre ses propres idées.

🏛️ Origine

De l'action de prendre le contrôle d'un espace culinaire, métaphore pour prendre en charge un projet ou une situation.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take the reins
Espagnol 🇪🇸 tomar el control
Allemand 🇩🇪 den Zügel übernehmen
Italien 🇮🇹 prendere il comando
Russe 🇷🇺 принять управление