← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre la tangente inverse »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot
Explication

Faire le contraire de ce que l'on aurait dû faire.

Exemple

Je suis allé prendre la tangente inverse pour éviter la foule.

🏛️ Origine

Du mot tangente, qui symbolise le mouvement et la direction inversée.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a counter-route
Espagnol 🇪🇸 tomar un camino contrario
Allemand 🇩🇪 einen Gegencode nehmen
Italien 🇮🇹 prendere una strada opposta
Russe 🇷🇺 пройти по противоположной дороге