Explication
Prendre le contrôle de son avenir, prendre des décisions importantes.
Exemple
Il a décidé de prendre la tangente de son destin en quittant son emploi pour suivre ses passions.
🏛️ Origine
Du fait que les constructeurs de routes créaient des raccourcis pour faciliter les trajets.
Traductions
Anglais 🇬🇧
to take control of one's destiny
Espagnol 🇪🇸
tomar el control de su destino
Allemand 🇩🇪
sich an die Zukunft halten
Italien 🇮🇹
prendere il controllo del proprio futuro
Russe 🇷🇺
принять управление над своим будущим