← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre la tangente de quelqu'un »

C1 — Autonome 🔥 argot
Explication

Imiter ou copier quelqu'un.

Exemple

Il a pris la tangente de son frère pour apprendre le piano.

🏛️ Origine

Du fait de prendre un raccourci en route, comme si l'on suivait les traces d'autrui.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take someone as a model
Espagnol 🇪🇸 tomar a alguien como modelo
Allemand 🇩🇪 jemand nachahmen
Italien 🇮🇹 imitare qualcuno
Russe 🇷🇺 принять кого-то как пример