« prendre la tangente avec quelqu'un »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

S'effondrer ou se laisser aller avec quelqu'un, souvent de manière romantique.

Exemple

Après plusieurs verres, ils ont pris la tangente ensemble.

🏛️ Origine

Faire allusion à l'idée d'adopter une attitude spontanée

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the opportunity with someone

Espagnol 🇪🇸 tomar la oportunidad con alguien

Allemand 🇩🇪 sich mit jemandem einlassen

Italien 🇮🇹 prendere l'opportunità con qualcuno