« prendre la tangente à »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

Se détacher de quelqu'un ou quelque chose pour se concentrer sur autre chose.

Exemple

Lorsque son ami a commencé à faire des critiques, il a pris la tangente à la conversation et s'est mis à parler d'autre chose.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a different tack

Espagnol 🇪🇸 tomar un camino diferente

Allemand 🇩🇪 um anderen Kurs aufnehmen

Italien 🇮🇹 prendere una strada diversa

Russe 🇷🇺 пройти вокруг