« prendre la route la plus courte »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Prendre le chemin le plus direct pour se rendre à destination.

Exemple

Je prends la route la plus courte pour éviter le trafic.

🏛️ Origine

Du fait que les conducteurs essayaient de trouver la route la plus rapide et la plus directe.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take the most direct route

Espagnol 🇪🇸 tomar el camino más directo

Allemand 🇩🇪 den kürzesten Weg nehmen

Italien 🇮🇹 prendere la strada più diretta

Russe 🇷🇺 пройти мимо

Japonais 🇯🇵 最短ルートを取る