« prendre la peste pour le pot »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Faire preuve de tolérance ou d'indulgence envers quelqu'un

Exemple

Elle a pris la peste pour le pot avec son frère après qu'il l'a trompée.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take something on the chin

Espagnol 🇪🇸 tomar algo con humor

Allemand 🇩🇪 etwas mit Humor hinnehmen

Italien 🇮🇹 accettare qualcosa con filosofia

Russe 🇷🇺 принять что-то с смирением