« prendre la pelle à quelqu'un »

C2 — Maîtrise 🗣️ courant

Explication

Critiquer ou contester les opinions ou les actions de quelqu'un.

Exemple

Il a pris la pelle à son frère en lui disant que ses choix étaient erronés.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take issue with someone

Espagnol 🇪🇸 tomar partido en contra de alguien

Allemand 🇩🇪 jemandem widersprechen

Italien 🇮🇹 contraddire qualcuno

Russe 🇷🇺 неприяти что-то у кого-то