« prendre la pêche »

A2 — Élémentaire 🔥 argot

Explication

S'amuser ou s'émerveiller.

Exemple

Lorsque j'ai vu le spectacle, je me suis pris la pêche et j'en ai eu pour mon argent.

🏛️ Origine

Du comportement des poissons qui se laissent prendre à la pêche.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to have a whale of a time

Espagnol 🇪🇸 pasarse bien

Allemand 🇩🇪 sich amüsieren

Italien 🇮🇹 divertirsi

Russe 🇷🇺 устроить себе вечер