← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Voyage et déplacement

« prendre des chemins détournés »

C1 — Autonome 💬 familier
Explication

Prendre des moyens inattendues pour atteindre un but.

Exemple

Il a pris des chemins détournés pour éviter la circulation en ville et s'est retrouvé dans une petite rue tranquille.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to take a detour
Espagnol 🇪🇸 tomar un desvío
Allemand 🇩🇪 umgehen um
Italien 🇮🇹 prendere una deviazione