← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Sport et effort

« prendre de la poussière »

B1 — Intermédiaire 💬 familier
Explication

S'adapter à un nouveau rythme ou une nouvelle situation

Exemple

Il a pris de la poussière au tennis et il joue maintenant comme un pro.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to get into the swing of things
Espagnol 🇪🇸 dominar el ritmo
Allemand 🇩🇪 sich an den Rhythmus halten
Italien 🇮🇹 mettersi in sintonia
Russe 🇷🇺 настроиться на новый ритм