« pousser le bouchon »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Faire preuve de courage pour faire quelque chose.

Exemple

Il a dû pousser le bouchon pour se lancer dans son propre business.

🏛️ Origine

Du monde des alambics où il faut pousser un bouchon pour faire monter les vapeurs.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to push the button

Espagnol 🇪🇸 apretar el gatillo

Allemand 🇩🇪 den Knopf drücken

Italien 🇮🇹 premere il pulsante

Russe 🇷🇺 нажать кнопку