« pousser la porte à fond »

B1 — Intermédiaire 🔥 argot

Explication

Faire preuve de courage ou d'audace.

Exemple

Il a poussé la porte à fond pour demander une augmentation de salaire.

🏛️ Origine

Du fait que la porte est alors complètement ouverte

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a bold step

Espagnol 🇪🇸 tomar un paso audaz

Allemand 🇩🇪 sich sehr mutig zeigen

Italien 🇮🇹 farsi coraggio

Russe 🇷🇺 показать смелость