« pousser à couper »

C2 — Maîtrise 🔥 argot

Explication

Insister pour obtenir une chose, même si cela peut causer des problèmes.

Exemple

Elle a poussé à couper pour avoir sa propre entreprise, malgré les critiques de ses proches.

🏛️ Origine

Expression régionale du Sud-Ouest de la France.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to push too far

Espagnol 🇪🇸 apretar demasiado

Allemand 🇩🇪 zu weit gehen

Italien 🇮🇹 spingere troppo oltre

Russe 🇷🇺 постоянно настаивать