« poser les questions difficiles »

A2 — Élémentaire 📖 soutenu

Explication

Aborder un sujet délicat ou controversé, souvent en posant des questions directes et franches.

Exemple

Le journaliste a posé les questions difficiles au ministre pour comprendre sa réponse.

🏛️ Origine

Du fait de poser des questions qui peuvent sembler indiscrètes ou déplaisantes, comme celles que pose un inspecteur.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to ask the tough questions

Espagnol 🇪🇸 hacer preguntas difíciles

Allemand 🇩🇪 die schwierigen Fragen stellen

Italien 🇮🇹 fare domande difficili

Russe 🇷🇺 задать сложные вопросы