← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Nature et météo

« plonger dans la brume »

B2 — Avancé 💬 familier
Explication

S'immerger dans une situation ou un état d'esprit.

Exemple

Après avoir pris sa retraite, il a décidé de plonger dans la brume et se consacrer à ses hobbies.

🏛️ Origine

Expression liée à l'idée de disparaître dans le brouillard.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to immerse oneself in the fog
Espagnol 🇪🇸 immersearse en la niebla
Allemand 🇩🇪 sich in den Nebel tauchen
Italien 🇮🇹 immersiarsi nella nebbia
Russe 🇷🇺 вмешиваться в туман