« plaire à tout le monde »

B1 — Intermédiaire 🗣️ courant

Explication

Tenter de satisfaire les attentes de tous, ce qui peut être impossible.

Exemple

Il est trop prudent et il essaye toujours de plaire à tout le monde.

🏛️ Origine

Faire allusion à l'idée que personne ne peut plaire à tout le monde

Traductions

Anglais 🇬🇧 to try to please everyone

Espagnol 🇪🇸 tratar de agradar a todo el mundo

Allemand 🇩🇪 jemandem gefallen zu wollen

Italien 🇮🇹 tentare di piacere a tutti