← Retour aux expressions
💡 Expression idiomatique · Maison et famille

« pincer les pouces »

C2 — Maîtrise 💬 familier
Explication

Attendre impatientement avec impatience

Exemple

J'attends que les enfants se rendent compte, mais je pince les pouces.

Traductions
Anglais 🇬🇧 to bite one's nails
Espagnol 🇪🇸 morderse las uñas
Allemand 🇩🇪 sich die Fingernägel beißen
Italien 🇮🇹 morderti le unghie
Russe 🇷🇺 бить ногтями