« piger son temps »

B2 — Avancé 💬 familier

Explication

Se laisser aller et ne pas prendre le temps de faire quelque chose.

Exemple

Il a pigé son temps en passant trop de temps à jouer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to be slack about the time

Espagnol 🇪🇸 ser flojo con el tiempo

Allemand 🇩🇪 sich zu sehr Zeit lassen

Italien 🇮🇹 lasciarsi andare nel tempo

Russe 🇷🇺 отклоняться от времени