« piger l'air »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Essayer de se rassurer en inspirant profondément.

Exemple

Après avoir échoué à son examen, il piga l'air pour se calmer.

🏛️ Origine

Probablement liée au fait que l'inhalation profonde est considérée comme apaisante.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to take a deep breath

Espagnol 🇪🇸 tomar un gran suspiro

Allemand 🇩🇪 tief atmen

Italien 🇮🇹 prendere un gran respiro

Russe 🇷🇺 дышать глубоко