« piètre chose que cela »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Constater que quelque chose est très mauvais.

Exemple

Le film a été une piteuse chose que cela, je ne l'ai pas recommandé à personne.

🏛️ Origine

Expression qui souligne la négativité d'une situation ou d'un événement.

Traductions

Anglais 🇬🇧 the worst that could happen

Espagnol 🇪🇸 lo peor que podría pasar

Allemand 🇩🇪 das Schlimmste, was passieren könnte

Italien 🇮🇹 il peggio che possa capitare

Russe 🇷🇺 хуже, что может случиться