« perdre son repère »

B2 — Avancé 🗣️ courant

Explication

Perdre sa direction ou son équilibre.

Exemple

Depuis qu'il a changé de job, il a perdu son repère dans la vie.

🏛️ Origine

Du sens géographique d'un repère pour trouver sa route.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose one's bearings

Espagnol 🇪🇸 perder el norte

Allemand 🇩🇪 den Faden verlieren

Italien 🇮🇹 smarrire la strada

Russe 🇷🇺 попасть в тупик