« perdre son latin »

B2 — Avancé 📖 soutenu

Explication

Perdre confiance en soi ou s'effondrer.

Exemple

Après avoir échoué à ses examens, il a perdu son latin et est devenu très anxieux.

🏛️ Origine

Expression qui décrit l'action de perdre sa capacité à se ressourcer.

Traductions

Anglais 🇬🇧 to lose one's touch

Espagnol 🇪🇸 perder la confianza en uno mismo

Allemand 🇩🇪 den Fingerabdruck verlieren

Italien 🇮🇹 smarrire il filo conduttore

Russe 🇷🇺 потерять себя